КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ

• КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ; КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ both obs, coll

[NP; these forms only; nonagreeing modif; often used with a phrase denoting an amount of money; fixed WO]

=====

⇒ (used to emphasize the precision with which a monetary matter is handled; often used when counting money) exactly, precisely:

- (down) to the (last) kopeck &LT;penny, cent etc&GT;;

- kopeck for kopeck &LT;penny for penny, cent for cent&GT;.

♦ Возвращаю тебе долг - одиннадцать тысяч рублей копейка в копейку. Here's the money I owe you-eleven thousand rubles, down to the last kopeck.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

КОПЕЕЧКИ →← КОПЕЕЧКА

Синонимы слова "КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ":

ТОЧНО

Смотреть что такое КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ в других словарях:

КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ

копеечка в копеечку нареч, кол-во синонимов: 1 • точно (180) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

КОПЕЕЧКА В КОПЕЕЧКУ

Устар. Прост. Совершенно точно. Обычно о деньгах. — Ведьмы ему [жениху], мать моя, отсчитали десять тысяч копеечка в копеечку (Чехов. Свадьба). — Ваши ... смотреть